Основные правила сайта (полная версия ниже на испанском)

1.Язык.

Администрация сайта относится с глубоким уважением ко всем языкам и народам, но для удобства пользователей сайта все описания услуг, новости, акции, объявления о работе, отзывы и комментарии публикуются только на русском языке. Публикации на других языках считаются нарушением правил сайта и будут удалены.

2. Услуги.

На портале Poisk.es представлены наиболее популярные виды услуг. Если вашего рода деятельности нет в нашем каталоге, свяжитесь с нами, заполнив контактную форму на сайте. Мы не гарантируем того, что ваш род деятельности будет включен в наш каталог. Администрация сайта оставляет этот вопрос на свое усмотрение.

3. Запрещается:

3.1. Пропаганда политических, националистических и экстремистских взглядов.

3.2. Бестактные и оскорбительные высказывания.

3.3. Неактуальная или вводящая в заблуждение информация.

3.4. Публикация фотографий, не относящихся к профессиональной деятельности и оказываемым услугам (например, моменты из личной жизни пользователя, его семья, смешные картинки животных и детей, поздравления с праздниками и т.д.)

3.5. Пропаганда мошенничества, незаконных действий.

3.6. Реклама сексуальных услуг и эскорта.

3.7. Сетевой маркетинг.

4. Администрация сайта вправе:

4.1. Отклонить регистрацию профессионала или компании без объяснения причин.

4.2. Заблокировать или удалить аккаунт за спам, некорректное поведение или за грубые нарушения других пунктов правил.

4.3. Отказать в размещении любых материалов на свое усмотрение.

4.4. Изменять данные правила с целью улучшения качества предоставляемого сервиса.

 

AVISO LEGAL

Objeto de Poisk.es 

Poisk.es es un sitio web que actúa como intermediario al poner a disposición de sus usuarios una plataforma online para subir anuncios y ofertas de sus servicios destinados a la comunidad rusoparlante en España.

La utilización de la página web le atribuye la condición de usuario de la misma (en adelante, “el Usuario”) e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en el presente aviso legal publicado por Poisk.es en el momento en el que el Usuario acceda a la página web.

Responsabilidades de los usuarios

El usuario es completamente responsable del acceso y correcto uso de Poisk.es con sujeción a la legalidad vigente, sea nacional o internacional, así como a los principios de buena fe, a la moral, buenas costumbres y orden público. Y específicamente, adquiere el compromiso de observar diligentemente las presentes condiciones de uso. 

Los usuarios se abstendrán de usar los servicios y contenidos de Poisk.es con fines o efectos ilícitos y que sean lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, afectar o deteriorar Poisk.es, sus contenidos y sus servicios. Asimismo, queda prohibido impedir la normal utilización o disfrute de Poisk.es a otros usuarios. 

El Poisk.es no se hace responsable del uso que terceros puedan hacer de los datos facilitados a través de la presente página web. Quienes incumplan tales obligaciones responderán de cualesquier perjuicio o daño que ocasionen. Poisk.es no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso ilícito por parte de terceros.

El Poisk.es no se hará responsable de la veracidad de los datos facilitados por los usuarios de la web, no siendo responsable en ningún caso de la falta de veracidad en datos publicados por los usuarios ofertantes de servicios en Poisk.es.

En general, el usuario se compromete, a título enunciativo y no taxativo, a: 

— No utilizar Poisk.es para fines ilegales o no autorizados; 

— No alterar o modificar, total o parcialmente Poisk.es, eludiendo, desactivando o manipulando de cualquier otra forma las funciones o servicios de Poisk.es; 

— No infringir los derechos de propiedad industrial e intelectual o las normas reguladoras de la protección de datos de carácter personal; 

— No usar Poisk.es para injuriar, difamar, intimidar, violar la propia imagen o acosar a otros usuarios; 

— No publicar en Poisk.es ningún comentario o información que sea ilegal, racista, xenófoba, obscena, pornográfica, abusiva, difamatoria, engañosa, fraudulenta o de cualquier forma contraria a la moral o al orden público; 

— No acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios; 

— No remitir correos electrónicos con carácter masivo y/o repetitivo a una pluralidad de personas, ni mandar direcciones de correo electrónico de terceros sin su consentimiento. 

— No utilizar los formularios de contacto de Poisk.es, para realizar envíos de comunicaciones comerciales no consentidas previamente por los demás usuarios de Poisk.es. 

— No utilizar Poisk.es como directorio para obtener información de contacto de los usuarios para realizar acciones comerciales o enviar comunicaciones comerciales no consentidas previamente por los usuarios. 

Sin perjuicio de lo anterior, Poisk.es se reserva el derecho a denegar en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, el acceso a Poisk.es a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso. En este sentido, Poisk.es podrá eliminar el perfil, anuncios o comentarios de cualquier usuario que incumpla estas obligaciones.

Normativa de publicación del perfil, anuncios, noticias y ofertas

La vulneración o el no cumplimiento de cualquiera de los siguientes puntos tendrá como consecuencia la eliminación del perfil sin previo aviso: 

1. Los datos de contacto, tales como: dirección, teléfonos, páginas web o direcciones de correo electrónico deberán ser informados en los campos específicos reservados para tales, no siendo permitido mostrarlos en otros campos, como nombre, descripción del perfil, etcétera. 

2. No se permite el uso de direcciones de correo electrónico alternativas para aumentar el número de perfiles publicados. 

3. Las noticias y ofertas no podrán plagiar el contenido literal de otras noticias y ofertas publicadas en la página web. 

Cuenta de usuario

El usuario será el único y exclusivo responsable de la veracidad de los datos proporcionados, así como de la facilitación de una cuenta de correo electrónico válida. Poisk.es se reserva el derecho a solicitar datos adicionales para la identificación del usuario con la finalidad de comprobar la titularidad de la cuenta y la solución de eventualidades que pudieran afectar a la provisión del servicio.

En el momento del registro, el usuario deberá elegir una contraseña, siendo el responsable único y exclusivo de la confidencialidad y seguridad de la misma. El usuario se compromete a comunicar a la mayor brevedad posible el uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña o cualquier uso no autorizado que se hubiera realizado desde su cuenta. 

Toda actividad realizada en la página web desde una cuenta de usuario se presumirá realizada por su titular, el cual dejará indemne a Poisk.es de cualquier responsabilidad sobre las consecuencias que se deriven de la misma.

Asimismo, el usuario podrá escoger una imagen de perfil para la cuenta de usuario. Dicha imagen será visible para el resto de los usuarios. La imagen escogida no podrá vulnerar derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, suplantar la identidad de otras personas, incitar a la violencia, racismo o tener un carácter discriminatorio o atentatorio frente al honor, la dignidad o la intimidad personal o familiar de terceros por motivos de raza, sexo, nacionalidad, religión o creencias.

El usuario dejará indemne a Poisk.es respecto de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso de una determinada imagen. 

Poisk.es se reserva el derecho a eliminar cualquier imagen que contravenga las anteriores condiciones.

Desarrollo de la actividad de los usuarios 

El objeto de la prestación de servicio consiste en ofrecer al Usuario un espacio web donde pueda anunciar sus servicios y ponerse en contacto con otros Usuarios con el mismo fin. 

Los usuarios podrán contactar con los anunciantes mediante el envío de mensajes o en algunos casos llamadas telefónicas o por correo electrónico. En ambos escenarios, Poisk.es facilitará aquellos datos necesarios para que el anunciante pueda responder o ponerse en contacto con el usuario interesado. 

Poisk.es no conoce ni se hace responsable de las relaciones económicas, laborales y/o de ningún otro tipo que se establezcan entre los Usuarios de Poisk.es. Poisk.es solamente ofrece a los usuarios un espacio web donde puedan establecer contacto, sin hacerse responsable del contenido de dicho contacto. Poisk.es no accede al contenido de los emails entre los Usuarios. Toda actividad que derive de dicho contacto queda bajo exclusiva responsabilidad de los Usuarios. 

Poisk.es no garantiza que los contactos entre los Usuarios de Poisk.es, ya sean vía teléfono o vía e-mail, sean respondidos. Son los Usuarios los únicos responsables de abrir y responder las consultas que reciben de los contactos. 

Poisk.es no conoce ni se hace responsable del lugar donde se desarrolle la actividad ni del cumplimiento de las condiciones que acuerden los Usuarios para la prestación de los servicios ofertados. 

Poisk.es no conoce ni garantiza las capacidades técnicas de los usuarios, ni tiene forma de controlar que estos sean profesionales cualificados, ni que cumplan con las regulaciones legales y fiscales relacionadas con su actividad.

Tarifas y pagos

Los profesionales publicarán libremente en la página web las tarifas correspondientes a los servicios ofertados. El pago se realizará fuera de la plataforma y en ningún caso a través de Poisk.es.

Poisk.es no puede garantizar que las cantidades publicadas en su página web se corresponden con las facturadas por los anunciantes.

Responsabilidad de ofertantes de servicios 

Los usuarios ofertantes de servicios son los únicos responsables de estar dados correctamente de alta en la actividad profesional correspondiente por los servicios prestados a los demás Usuarios a través de Poisk.es.

Al registrarse en Poisk.es los usuarios ofertantes de servicios manifiestan y garantizan a Poisk.es que cumplen con las obligaciones legales y fiscales derivadas de su actividad profesional.

Valoraciones de los usuarios 

Poisk.es dispone de un sistema de valoración de los profesionales mediante el cual el usuario podrá hacer pública su opinión sobre su experiencia con cada uno de ellos. Los usuarios se comprometen a respetar las siguientes normas de conducta en la publicación de sus valoraciones. 

Queda prohibido:

Escribir valoraciones que induzcan o promuevan la violencia, la realización de actos o conductas que fueran discriminatorias por razón de raza, sexo, nacionalidad, religión, creencias, edad o que fueran difamatorios, denigrantes u ofensivos.

Escribir valoraciones que contengan palabras o expresiones que lesionen derechos de terceros tales como el honor, la dignidad, la intimidad personal o familiar, el secreto de las comunicaciones, derechos de propiedad intelectual e industrial o cualesquiera otros que pudieran verse afectados.

Utilizar las valoraciones para una finalidad distinta a la del objeto de Poisk.es, en particular, para publicidad, promoción de productos, servicios o actividades comerciales, cadenas de mensajes predeterminadas o cualquier otro objeto que difiera de la mera solicitud de información o concreción de clases.

Emplear el sistema de valoraciones de mala fe, remitiendo información errónea o falseada.

Suplantar la identidad de un tercero.

Contener enlaces o links que redirijan a páginas web titularidad de terceros, en particular, cuando el contenido de las mismas sea inadecuado o exista riesgo de generar un perjuicio a Poisk.es o al resto de usuarios.

Poisk.es se reserva la facultad de bloquear y/o suprimir cualquier cuenta de usuario que incumpliera lo dispuesto en las anteriores normas de conducta.

Poisk.es no garantiza la utilidad, fiabilidad o veracidad de las valoraciones realizadas por los usuarios. Las valoraciones son personales e individuales y bajo ningún concepto podrá entenderse que Poisk.es respalda las mismas.

Poisk.es actúa como un prestador de servicios de intermediación cuya función se limita a almacenar las valoraciones publicadas por los usuarios. En este sentido, Poisk.es no revisa las valoraciones con carácter previo a su publicación. El usuario será el único responsable de las consecuencias que, en su caso, pudieran derivarse de las valoraciones publicadas en la página web.

El Usuario puede denunciar los comentarios que vulneren lo previsto en la presente cláusula rellenando un formulario de contacto en la página www.poisk.es/contact.

Poisk.es eliminará los comentarios que atenten contra la dignidad, el honor, o la intimidad de terceros o vulneren la Ley o cualesquiera disposiciones de las presentes condiciones, así como se reserva el derecho a dar de baja o suspender el perfil de usuario desde el que se hubieran realizado tales comentarios. 

Comunicaciones

Los usuarios podrán comunicarse directamente con los profesionales a través del sistema de contacto habilitado en la página web para solicitar información.

Por su parte, los usuarios podrán contactar con Poisk.es a través de los medios de contacto habilitados en la página web.

La recepción de mensajes se notificará mediante la remisión un correo electrónico a la cuenta facilitada por cada usuario en el momento del registro. 

Los usuarios se comprometen a respetar las siguientes normas de conducta enviando un formulario de contacto. Queda prohibido:

Enviar mensajes que induzcan o promuevan la violencia, la realización de actos o conductas que fueran discriminatorias por razón de raza, sexo, nacionalidad, religión, creencias, edad o que fueran difamatorios, denigrantes u ofensivos.

Realizar comunicaciones que contengan palabras o expresiones que lesionen derechos de terceros tales como el honor, la dignidad, la intimidad personal o familiar, el secreto de las comunicaciones, derechos de propiedad intelectual e industrial o cualesquiera otros que pudieran verse afectados.

Utilizar el sistema de contacto para una finalidad distinta a la del objeto de Poisk.es, en particular, para publicidad, promoción de productos, servicios o actividades comerciales, cadenas de mensajes predeterminadas o cualquier otro objeto que difiera de la mera solicitud de información o concreción de clases.

Emplear el sistema de contacto de mala fe, remitiendo información errónea o falseada, con un ánimo diferente al del objeto de Poisk.es.

Suplantar la identidad de un tercero.

Contener enlaces o links que redirijan a páginas web titularidad de terceros, en particular, cuando el contenido de las mismas sea inadecuado o exista riesgo de generar un perjuicio a Poisk.es o al resto de usuarios.

Solicitud de baja y exclusión de los servicios

El usuario podrá solicitar, en cualquier momento, la baja de su cuenta de usuario en Poisk.es. La baja tendrá efectos inmediatos desde el momento en el que Poisk.es reciba la solicitud.

Por su parte, el incumplimiento de las obligaciones recogidas en las presentes Condiciones comportará el bloqueo o exclusión del usuario. La cuenta de usuario será bloqueada o excluida en función de la gravedad del hecho cometido. La exclusión conlleva la pérdida automática de la condición de usuario, sin que quepa indemnización de ningún tipo por este hecho y con reserva de las pertinentes acciones legales que pudieran ser adoptadas por Poisk.es o por un tercero.

Envío de información publicitaria al correo electrónico del Usuario

El alta como usuario de en Poisk.es, el acceso a nuestras áreas de gestión, o el uso de nuestros formularios de contacto con usuarios, implica la autorización expresa para el envío de información comercial y publicitaria por parte de Poisk.es. Si desea revocar dicha autorización, puede hacerlo en cualquier momento mediante nuestro formulario de contacto en la página www.poisk.es/contact.

Accesibilidad a Poisk.es

El usuario es responsable de contar con los servicios y equipos necesarios para la navegación por Internet y para acceder a Poisk.es. Poisk.es no responderá en caso de interrupciones del servicio, errores de conexión, falta de disponibilidad o deficiencias en el servicio de acceso a Internet, ni por interrupciones de la red de Internet o por cualquier otra razón ajena al control de Poisk.es. 

Política de enlaces

Poisk.es no asume responsabilidad alguna derivada de los contenidos enlazados (Links) que posibiliten, a través de Poisk.es, el acceso al usuario a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, siempre que sean ajenos a la misma. Por tanto, Poisk.es no se hace responsable ni de la información contenida en los mismos ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de dicha información. Si cualquier usuario o tercero observa que tales enlaces puedan ser contrarios a las leyes, la moral o el orden público, deberá ponerlo en nuestro conocimiento a través del formulario de contacto en la página www.poisk.es/contact.

Propiedad intelectual 

El sitio web en su totalidad, incluyendo sin exclusión alguna su diseño, estructura y distribución, textos y contenidos, logotipos, marcas, botones, imágenes, dibujos, código fuente, así como todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y cualquier otro signo distintivo, pertenecen o tienen como cesionaria a Poisk.es o, en su caso, a las personas físicas o jurídicas que figuran como autores o titulares de los derechos, o de sus licenciantes. El usuario se compromete a respetar estos derechos.

El usuario podrá visualizar los elementos del sitio web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando por tanto terminantemente prohibida la transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición o cualquier otra forma de explotación, así como su modificación, alteración o descompilación.

Respecto de los contenidos de la web se reconoce el derecho de cita, por lo que podrán ser reproducidos y utilizados con los fines que se consideren oportunos incluyendo siempre la fuente y el nombre del autor. Los derechos de explotación sobre los mencionados contenidos corresponden en exclusiva a Poisk.es, por lo que no podrá utilizarlos en ningún caso con ánimo de lucro sin consentimiento de sus titulares.

Poisk.es no asumirá responsabilidad alguna respecto de los derechos de propiedad intelectual o industrial titularidad de terceros que se vean infringidos por un usuario.

Actualización y Modificación de Poisk.es

Poisk.es se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones Generales de Uso con el objeto de adecuarlas a la legislación vigente aplicable en cada momento, las novedades jurisprudenciales y las prácticas habituales de mercado.

Poisk.es podrá alterar en cualquier momento y sin previo aviso el aspecto, la configuración y el contenido de Poisk.es, así como uno o todos sus servicios y añadir servicios nuevos. 

Poisk.es se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes Condiciones de Uso. Asimismo, Poisk.es se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, actualizaciones, modificaciones o eliminación de información contenida en su página web, en la configuración y presentación de ésta y de las condiciones de acceso, sin asumir responsabilidad alguna por ello. 

Protección de datos de carácter personal

Los datos de carácter personal así como cualquier otra información facilitada por el usuario en el momento del registro serán tratados conforme al ordenamiento jurídico y las disposiciones contenidas en la Política de Privacidad disponible en cada momento en la página web.

Poisk.es se reserva el derecho a modificar la Política de Privacidad para su adecuación a las novedades legales o de negocio. Cualquier modificación introducida será anunciada en la página web con carácter previo a su implantación. La utilización de Poisk.es en cualquier momento posterior a dicha modificación se considerará como aceptación de la nueva Política de Privacidad.

Seguridad

Poisk.es ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los datos personales exigidos por el Reglamento de desarrollo de la LOPD (Real Decreto 1720/2007). Además, procura instalar aquellos otros medios y medidas técnicas adicionales para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados.

En el proceso de registro como usuario, deberá elegir una contraseña. Como usuario es responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña, así como de todas las actividades que ocurran en la sesión iniciada con su nombre de usuario y contraseña. El usuario se compromete a notificar a Poisk.es a la mayor brevedad el uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña o cualquier otro fallo en la seguridad que pudiera tener incidencia en el acceso o revelación de sus datos personales. Poisk.es no será responsable por los daños o pérdidas que se pudieran originar al titular de la cuenta debido al incumplimiento de esta obligación por su parte. 

Recogida de datos

Los datos personales tratados por Poisk.es serán incorporados a un fichero que se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos. La comunicación de los datos personales supone la aceptación expresa del usuario a la inclusión de los mismos en el fichero oportuno.

El tratamiento realizado por Poisk.es tendrá por finalidad la prestación del servicio y la comunicación con el usuario. Asimismo, Poisk.es podrá remitir comunicaciones comerciales propias o de empresas con las que llegue a acuerdos comerciales que a entender de Poisk.es puedan ser de interés de los ususarios de la plataforma, y que en todo caso, cumplirán con lo dispuesto en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico.

En caso de que no desee recibir estas comunicaciones, podrá indicarlo expresamente a través de los medios de contacto habilitados por Poisk.es

Poisk.es no cederá en ningún caso los datos de carácter personal sin el previo consentimiento por parte del usuario, salvo en aquellos supuestos previstos en la LOPD.

El usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación a través de un formulario de contacto en la página www.poisk.es/contact.

Legislación aplicable 

Las Condiciones Generales de Uso y el resto de condiciones legales de Poisk.es se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la ley española. 

Todas las cuestiones relativas a Poisk.es se rigen por las Leyes españolas y se someten a la jurisdicción del domicilio del Usuario. En el caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Poisk.es y el Usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España). 

Última modificación: 02/11/2018

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!